ما هو اسم ابنة باللغة العربية؟
عفوا، هل يمكن أن توضح لي ما هو المصطلح العربي لـ "Call Daughter"؟ أنا في حيرة من أمري لأن العبارة نفسها لا يبدو أنها تترجم مباشرة إلى مصطلح محدد باللغة العربية. هل ربما تشير إلى ممارسة ثقافية أو عائلية يتم فيها مخاطبة الابنة بطريقة معينة، أم أن هناك مصطلحًا محددًا في اللغة العربية يتوافق بشكل وثيق مع مفهوم "تسمية" الابنة في سياق معين؟ سأكون ممتنًا لأي فكرة يمكنك تقديمها بشأن هذا الأمر.